Отправлено: 10.12.05 17:41. Заголовок: Страницы Scar Tissue | Обсуждение

Обсуждение прочитанного осуществляется здесь. Напомню, переводчиком большинства глав является Sophy, и ей, как и остальным переводчикам, будет интересно услышать похвалы или критику в свой адрес.

 Отправлено: 28.04.07 00:40. Заголовок: Re:

Сколько ещё примерно осталось до выкладывания ?

 Отправлено: 28.04.07 01:09. Заголовок: Re:

чуваки вы такие молодцы!! всем вам огромный респект!! кидис и остальные были бы счастливы узнав о том, что это делается бесплатно и только исключительно изза большой любви!!!

 Отправлено: 03.05.07 08:51. Заголовок: Re:

Сорри, 7я глава так и лежит у меня только на половину переведённая, в связи с тем, что навалилась куча работы. Надеюсь, что к середине июня сделаю, а то как-то не хорошо, перевожу уже хрен знает сколько времени :)

 Отправлено: 03.05.07 11:29. Заголовок: Re:

bool.dozzer, вынужден тебя разочаровать/обрадовать, но перевод 7 главы уже несколько месяцев лежит у меня. Если хочешь, я могу опубликовать две версии перевода к этой главе - твою и Вжика.

 Отправлено: 04.05.07 14:41. Заголовок: Re:

Выкладывайте уж, а то заждались все

 Отправлено: 04.05.07 21:15. Заголовок: Re:

Ice пишет:

цитата:

Выкладывайте уж, а то заждались все

хм, Ice , знаешь как вообще говорят?! на хотенье, есть терпенье!!!!!! и знаешь.... уж если так хочется чтоб выложили, целесообразние было бы сказать "выложите пожалуйста....." ведь если рассуждать по-хорошему.... все перводчики и Chili man, могли бы послать нас куда подальше.... и не париться! Но нет..... люди считаются..... и мне кажется, что слово благодарности, лишним не будет!?

 Отправлено: 05.05.07 17:14. Заголовок: Re:

Белка9999, с каждым днем я люблю тебя все больше и больше. Давай пять

 Отправлено: 05.05.07 19:40. Заголовок: Re:

Chili man, это взаимно)))) кстати.... ну мало ли что... может у тебя там глава какая-нибудь завалялась неперведённая..... или же наобарот... главы какой-нить нехватает.... ты тока скажи!!!!! всегда рада стараться на общее благо!!!!!!

 Отправлено: 06.05.07 23:34. Заголовок: Re:

Да нет, непереведенными остались только две главы, но ими сейчас занимается Вжик. Когда он их закончит, я выложу целиком книгу на русском.

 Отправлено: 07.05.07 16:19. Заголовок: Re:

А сколько всего глав будет???

 Отправлено: 07.05.07 23:39. Заголовок: Re:

Спасибо вам за то, что вы переводите книгу! Жду очень! Восхищаюсь вашим терпением ;)

 Отправлено: 08.05.07 23:51. Заголовок: Re:

Leone_510 пишет:

цитата:

А сколько всего глав будет???

15 глав.

nicolette пишет:

цитата:

Спасибо вам за то, что вы переводите книгу! Жду очень! Восхищаюсь вашим терпением ;)

Спасибо за теплые слова. А то в последнее время все чаще слышится только "выкладывай быстрей"

 Отправлено: 09.05.07 20:24. Заголовок: Re:

спасибо!!! Жду не дождусь продолжение этой душераздерающей истории!!!

 Отправлено: 09.05.07 20:27. Заголовок: Re:

И ещё один вопросик: А Вы с оригинала переводите???

 Отправлено: 09.05.07 22:52. Заголовок: Re:

Leone_510 пишет:

цитата:

И ещё один вопросик: А Вы с оригинала переводите???

Да, конечно.