Обсуждение прочитанного осуществляется здесь. Напомню, переводчиком большинства глав является Sophy, и ей, как и остальным переводчикам, будет интересно услышать похвалы или критику в свой адрес.
Пост N: 606
Зарегистрирован: 27.04.08
Откуда: Russia, Владивосток
Рейтинг:
3
Отправлено: 11.04.09 04:42. Заголовок: даа...и сколько это ..
даа...и сколько это времени займет -_- если бы Джон не был таким скрытным, о нём получился бы очень психологический фильм, актёру, который бы играл его жизнь, тяжело пришлось бы..
Пост N: 1252
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: sikamikanico
Рейтинг:
23
Отправлено: 11.04.09 23:29. Заголовок: Вообще, лично для ме..
Вообще, лично для меня автобиография Джона была бы стопицот раз интересней, я бы ее купил сразу же, забил бы на работу и универ и сидел бы читал круглыми сутками.
Пост N: 88
Зарегистрирован: 10.06.08
Откуда: Казахстан., Актау сити
Рейтинг:
0
Отправлено: 12.04.09 01:39. Заголовок: Chili man пишет: В ..
Chili man пишет:
цитата:
В я бы ее купил сразу же, забил бы на работу и универ и сидел бы читал круглыми сутками.
Я бы сделал точно так же Спасибо вобще, за перевод, оч. качественный.Но я вот чёт не могу найти там момент, он поидее должен быть в 13 главе.Там такая трогательная история, Кидис рассказывает как он начинал снова общаться с Фрущем и как Джон вернулся в группу.Здесь я почему-то не нашёл этого.
Пост N: 611
Зарегистрирован: 27.04.08
Откуда: Russia, Владивосток
Рейтинг:
3
Отправлено: 12.04.09 12:54. Заголовок: я имею ввиду то, что..
я имею ввиду то, что биография будет скорей всего, если какой нибудь сумашедший журналист, фанат Джона, решит сделать биографию Джона и уговорит его на помощь в этом, но, как мне кажется, Джона не прельщает такая перспектива, он же интервью только насчёт музыки даёт, а остальных ко всем юйлам посылает..
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет