Обсуждение прочитанного осуществляется здесь. Напомню, переводчиком большинства глав является Sophy, и ей, как и остальным переводчикам, будет интересно услышать похвалы или критику в свой адрес.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.01.06 16:20. Заголовок: Re:
конечно не без ошибок... ну да ладно и вообще По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пирчионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужЮ бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.02.06 00:12. Заголовок: Re:
они мне так нравятся. Мне нравится когда он говорит о наркотиках как о болезни, от которой сложно излечиться. Эти два параграфа очень хорошие по-моему.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 19.02.06 10:44. Заголовок: Re:
"В этот раз, когда мы выйдем, я собираюсь обернуться и поцеловать тебя, чтобы оживить эту сцену. Я ответил "Хорошо, отличная идея", думая, что это будет дру
И на этом конец. Именно так. Там нет ссылки на след страницу, ничего нет. По идее должно быть что то про то, что он думал, что это будет дружеским полелуем
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.02.06 10:16. Заголовок: Re:
прочитала все что было на сайте! Очень круто! Спасибо всем кто это делал, особенно sophy а когда будет доступна 1 глава?? и хотелось бы продолжение прочитать...очень
Sophy, готов унизиться за перевод главы о взятии Наварро в группу, и о дальнейшем процессе.Дело в том, что у меня One Hot Minute любимый альбом, очень интересно как все происходило и с рекратированием Наварры, и с особенностями написания альбома.Умоляю тебя, переведи ее, проси чего хочешь, фотографий с концерта в Мск в 99-м, музыки с бокс-сета Rare-Live-Remix (официального), где на трех дисках живые исполнения, с БССМ, ремиксы 92-го (!) года и песни, не вошедшие в альбом (Sikamikanico в их числе, кстати),диск Maximum RHCP,где женский голос по главам (главы пронумерованы по трекам) рассказывает историю групы, налистники собственного приготовления почтой (возможна начинка, сам предпочитаю с творогом: ), стрип-шоу и плюшевое порно перед веб-камерой, исполнение желаний 12-ти летней давности, снятия венца безбрачия, гадание по диадеме, любой препарат, влияющий на твою работоспособность и скорость перевода с англ. языка, ЦЕЛЫЙ МИР, лишь бы ты не останавливалась!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.03.06 18:13. Заголовок: Re:
springn пишет:
цитата:
Упс, лажа... Говори к кому надо клинья колотить!: )
Ну, во-первых, конечно же, мне . Ладно, шучу. Есть такой замечательный человек, Юля зовут. Она собирается сама достатькнигу и переводить ее. Начнет она именно с 11 главы.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.04.06 16:46. Заголовок: Re:
Сегодня осилила ещё одну главу (9-ю). Никак не могла себя заставить. Чесно, не очень приятно было читать про его оральносексуальные похождения. И опять одни сплошные модели, за редким исключением.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.04.06 19:27. Заголовок: Re:
Вжик просто супер молодец! Он быстрее всех главы переводит! Просто монстр! Мы так с ним к новому году всю книгу переведем. А если еще и Софи из творческого кризиса выйдет...
Пост N: 16
Зарегистрирован: 05.01.07
Откуда: Украина, Николаев
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.01.07 00:26. Заголовок: Re:
Пришлите мне пожалуста ангийскую версию книги, то русскую уже почти дочитала!или дайте ссылку в нэте где ее можна заказать очень нада!!sylka_a@mail.ru - мое мыло!помогите пожалустаааа
Пост N: 43
Зарегистрирован: 17.12.06
Откуда: Росия, Москва
Рейтинг:
2
Отправлено: 11.01.07 23:03. Заголовок: Re:
человека убила пишет:
цитата:
то русскую уже почти дочитала
мона подробнее? где ты откопала русскую версию?! в полном объёме, чтоб практически её дочитать!? а с английской могу помочь, на днях должны из Австрии превезти!
Пост N: 22
Зарегистрирован: 05.01.07
Откуда: Украина, Николаев
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.07 00:26. Заголовок: Re:
всмысле дочитала не полную версию русского перевода на сайте!вот поэтому мне и нужна английская версия! а скока стоит в Австриии книга? мне нужно узнать хотя б цену что б знать скока денег надо!мож договорюсь со знакомым, а у того есть знакомый в Америке, и возможно, но мне кажется что врядле он мне ее привезет! было б очень не плохо если б ты мне смогла помочь, была б безумно благодарна!!!
Пост N: 48
Зарегистрирован: 17.12.06
Откуда: Росия, Москва
Рейтинг:
2
Отправлено: 13.01.07 23:54. Заголовок: Re:
ну я точна не наю........ я смотрела на amazon.com вроде 18 евро книга стоила.... кстаи вот мне тут сказали скока книгу придётся ждать и я подумала.... может легче её по инету заказать? прада тож ждать придётся.....
Пост N: 61
Зарегистрирован: 17.12.06
Откуда: Росия, Москва
Рейтинг:
2
Отправлено: 14.01.07 19:45. Заголовок: Re:
хех, да ладно.......... если хочешь я могу попросить дядю две книги купить, прада я ненаю скока это точно стоит..... или я могу отсканировать и по почте прислать........
Пост N: 69
Зарегистрирован: 17.12.06
Откуда: Росия, Москва
Рейтинг:
2
Отправлено: 15.01.07 05:20. Заголовок: Re:
хм, я точна сказть не могу.... ну я дна три назад с ним договорилась.... хрен его знает, када он купит и вшлет.... или приедет..... а вообще я немного пропарилась..... пройдёт ли эта книга так сказть "контроль нравственности"...... вот откроет дядя книжку..... а там Кидис описывает как ему с Фрушем, две обдолбаные тётки минет в ванной делали.....)))) хм, какова же будет его реакция интересно?!
Пост N: 4
Зарегистрирован: 18.01.07
Откуда: МСК
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.01.07 21:34. Заголовок: Re:
Хм, на другом форуме я уже писал, как мы получили книгу. На амазоне их много, и в твёрдой (2004) и в мягкой обложках (2005). Я заказал в начале октября 2006 года 2 книги в твёрдой обложке через конторку pregrad.net. Вместе с доставкой стоимость одного экземпляра оказалась немногим больше 900 рублей. Везли долго, тк к ним товар приходит партиями, как наберётся большое количество в США.
8 октября отдал курьеру первый взнос (половина суммы) 25 декабря курьер доставил 2 книги и взял вторую половину суммы. Фсё чрезвычайно просто, но долго.
Пост N: 898
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: sikamikanico
Рейтинг:
11
Отправлено: 07.04.07 15:01. Заголовок: Re:
Спокойно. Новые главы есть. До полного перевода книги нам с ребятами осталось всего две главы. Когда они будут закончены, я опубликую всю книгу на новом сайте. Имейте терпение.
ой какие тут люди интелектуальные Белка9999 я ваще то нормально спросила, не хотела ВАС, ребята обидеть! п*здец..это не грубо...я, бля не виновата что у мя такая манера общения..умные люди бы не заметили!
Перчёная Геля а ты ваще поддакивало!те не говорили об этом??? Scarface - братан, они в не катируют по-ходу
Оффтоп: Шоко... М-да... может стоит поработать над собой? Я после прочтения выложенных глав решил было допереводить остальное, но начал читать в оригинале... теперь не оторвусь :)
Пост N: 409
Зарегистрирован: 17.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
4
Отправлено: 17.04.07 06:34. Заголовок: Re:
Шоко пишет:
цитата:
я ваще то нормально спросила, не хотела ВАС, ребята обидеть! п*здец..это не грубо...я, бля не виновата что у мя такая манера общения..умные люди бы не заметили!
Знаешь, мне показалось... твоё сообщение носит несколько оборонительный характер! не, мы здесь не вредные, мы вообще хорошие! ну вот выходит, что такие культурные и интеллектуальные! и твои посты и твой мат - проявления оч большого неуважения к нам! пожалуйста, постарайся нам уважать в меру своих возможностей! и не наезжай на перчёную гелю, она оч хорошая девчёнка! Да простят меня за оффтоп..... я ненарочно!))))) maxuser пишет:
цитата:
Я после прочтения выложенных глав решил было допереводить остальное, но начал читать в оригинале... теперь не оторвусь :)
Вот скажи.... где же ты нашёл оригинал?! тока не говорите мне ничё про амазон... ну не получается у меня! я вот правда слышала, совершенно безумную вещь.... якобы книга в мягкой обложке продаётся на Арбате! поеду в выходные проверять слух...!!!! и ещё... различие между книгами в твёрдой и мягкой обложках?????!!!!! я так понимаю, что в той, которая дороже присутствуют иллюстрации?! ну я надеюсь в содержании разницы нет....!!!!????
Пост N: 96
Зарегистрирован: 07.04.07
Откуда: Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 23.04.07 04:00. Заголовок: Re:
Скажите,а почему переведена не вся книга.И почему многие говорят,что перевод не очень достоверен? А так большое спасибо переводчикам,что бы мы без вас делали?
чуваки вы такие молодцы!! всем вам огромный респект!! кидис и остальные были бы счастливы узнав о том, что это делается бесплатно и только исключительно изза большой любви!!!
Пост N: 77
Зарегистрирован: 18.01.07
Откуда: МСК
Рейтинг:
2
Отправлено: 03.05.07 08:51. Заголовок: Re:
Сорри, 7я глава так и лежит у меня только на половину переведённая, в связи с тем, что навалилась куча работы. Надеюсь, что к середине июня сделаю, а то как-то не хорошо, перевожу уже хрен знает сколько времени :)
Пост N: 930
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: sikamikanico
Рейтинг:
11
Отправлено: 03.05.07 11:29. Заголовок: Re:
bool.dozzer, вынужден тебя разочаровать/обрадовать, но перевод 7 главы уже несколько месяцев лежит у меня. Если хочешь, я могу опубликовать две версии перевода к этой главе - твою и Вжика.
Пост N: 446
Зарегистрирован: 17.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
4
Отправлено: 04.05.07 21:15. Заголовок: Re:
Ice пишет:
цитата:
Выкладывайте уж, а то заждались все
хм, Ice , знаешь как вообще говорят?! на хотенье, есть терпенье!!!!!! и знаешь.... уж если так хочется чтоб выложили, целесообразние было бы сказать "выложите пожалуйста....." ведь если рассуждать по-хорошему.... все перводчики и Chili man, могли бы послать нас куда подальше.... и не париться! Но нет..... люди считаются..... и мне кажется, что слово благодарности, лишним не будет!?
Пост N: 447
Зарегистрирован: 17.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 05.05.07 19:40. Заголовок: Re:
Chili man, это взаимно)))) кстати.... ну мало ли что... может у тебя там глава какая-нибудь завалялась неперведённая..... или же наобарот... главы какой-нить нехватает.... ты тока скажи!!!!! всегда рада стараться на общее благо!!!!!!
*и тут уже всю_жизнь_спокойная_w_m не выдержала, вдох:* ПЕРЕВОД-3Х-ОСТАВШИХСЯ-ГЛАВ-УЖЕ-СКОРО-ПОЯВИТСЯ-И-11Я-В-ТОМ-ЧИСЛЕ-ЗАДОЛБАЛИ-СПРАШИВАТЬ-ОДНО-И-ТО-ЖЕ! *выдох*
Пост N: 58
Зарегистрирован: 18.04.07
Откуда: Россия, Климовск
Рейтинг:
1
Отправлено: 05.06.07 13:39. Заголовок: Re:
Я в шоке от историй про наркотики ,если бы у меня был такой сын я давно бы слегла в больницу от преживаний за него. Интересно его мать читала книгу? А так в общем книга понравилась ,не могла оторваться когда читала
Пост N: 670
Зарегистрирован: 17.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
7
Отправлено: 15.08.07 22:28. Заголовок: Re:
Ну люди, ну что вы в самом деле? В конце концов.... ведь практически у всех есть книжки, а уж у всех точно в электронном варианте.... я понимаю, что не всем английский позволяет, ну хоть примерно то понятно.... а литературный перевод будет позже, ведь Чили мэн, он не как мтвишные организаторы, он нас не обманет))))))
Отправлено: 04.11.07 18:29. Заголовок: Я читал книгу в ориг..
Я читал книгу в оригинале,несколько глав, очень необычные чувства после прочтения, смесь удивления,сожеления, и вдохновления. Позже попал на этот сайт. Отличные переводы сделаные от души! Спасибо! Так Держать!
всё, решено, заказываю по инету немедленно СТОП. Ребята, у кого на руках книга, особенно вопрос к BlackeyedBlond, обнаружившему 58 фотографий: КАКОГО ГОДА ИЗДАНИЕ У ТЕБЯ? потому что книга была издана в 2004 и переиздана в 2005. и я не знаю, какую брать
Пост N: 98
Зарегистрирован: 29.07.07
Откуда: Алматы
Рейтинг:
3
Отправлено: 06.11.07 08:26. Заголовок: karen-s1 , у меня кн..
karen-s1 , у меня книга 2005-го, и прикол наверное в том, что если считать Фотосерии за 1 фотку, (например первый косяк Кида) их меньше будет У меня обложка мягкая, черно-белая.
Пост N: 1249
Зарегистрирован: 09.02.07
Откуда: Питер
Рейтинг:
7
Отправлено: 06.11.07 13:59. Заголовок: Белка9999 по инету с..
Белка9999 по инету стоит не дороже, чем в магазине, а иногда и дешевле. Вот конкретно ST везде по-разному, вплоть до того, что на одном сайте 350р., а на другом 650. Не пойму, в чём фишка, если только из-за обложки...И кстати)) В Питере ST не продаётся, только в Мск, так что возможности купить где-нить в другом месте у меня всё равно нет) Можешь мне, конечно, бандероль выслать, если хочешь
Пост N: 1261
Зарегистрирован: 09.02.07
Откуда: Питер
Рейтинг:
7
Отправлено: 06.11.07 21:29. Заголовок: Белка9999 ой блин, в..
Белка9999 ой блин, вот я терь не знаю даже, заказывать или ждать с моря погоды...от Белки книжки т.е...))) нет, ну можно было бы организовать и оплату предемета сбыта, конечно, легко. Только вот есть ли у тебя желание и время бегать по Мск за книжкой для меня?)) *вопрос чисто риторический если ты не архангел Гавриил в женском воплощении, не жалеющий ничего для ближнего, и дальнего тоже) Алина КОНЕЧНО
Пост N: 190
Зарегистрирован: 09.06.07
Откуда: Россия, Мурманск
Рейтинг:
6
Отправлено: 06.11.07 21:41. Заголовок: ааа! да ладно! 58шту..
ааа! да ладно! 58штук!? выложите пжста сайты инет магазинов где книгу заказать можно, в мурманске её в жизни не найдешь! (хоть я и пол мурманска обошла в её поисках...мало ли...)
Пост N: 1017
Зарегистрирован: 17.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
7
Отправлено: 06.11.07 22:17. Заголовок: karen-s1, нет я Свят..
karen-s1, нет я Святая Матрёна) А вообще, я иногда прохожу мимо магазина на Н. Арбате... Так что могу впринципе заглянуть, посмотреть) Мне не сложно! З.Ы. По всей Мск. нет....есть тока в одном месте!
Белка9999 спасибо, если сможешь зайти, буду очень-преочень благодарна... Алин, забей в яндекс;) в Озоне пока нет на складе, ожидается поступление, ещё какие-то есть магазины, где можно прямо сейчас заказать) nicolette ну...я не знаю как кто, но я, например, книжку не из-за картинок покупать собираюсь
Отправлено: 07.11.07 17:51. Заголовок: по собсному опыту -..
по собсному опыту - читать книгу без картинок, когда знаешь, что они есть - невыносимо. Начинаешь придумывать чтото своё, а потом, когда посмотришь в реале не так савсем всё было
Пост N: 971
Зарегистрирован: 17.04.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
7
Отправлено: 08.11.07 01:16. Заголовок: ларс оффтопом же. Я ..
ларс оффтопом же. Я залезаю туда регулярно, но спам-фильтр работает отменно, видимо. Я не видела ни одного нового письма с незнакомого адреса. Повтори, пожалуйста. Или кинь в аську, что там у тебя. 322-190-621
Пост N: 10
Зарегистрирован: 25.11.07
Откуда: БАЦЬКАушчына, Гродно
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.11.07 17:31. Заголовок: Извиняюсь, но я немн..
Извиняюсь, но я немного по теме… Наконец то я дочитал до конца все непереведённые главы на инглише. Сложилось абсолютно новое представление о группе и в частности об энтони. Я никогда не видел человека более искреннего и ронимого, чем этот несчастный drug-fiend. Книга является неким откровением для читателя, в котором автор извиняется за боль, причинённую его друзьям, родителям, девушкам и просто своей душе. Он какбы делает это косвенно, но, читая концовку последней главы, мы видим человека зрелого в своих жизненных взглядах, наученного прожитыми годами, пересмотревшего всё и вся своего внутреннего мира. Лично я уверен, что он твёрдо стоит на своей sobriety way и никогда с неё не свернёт, не возьмётся за старое, но будет идти вперёд и помогать делать это остальным. Также кидис открылся мне как человек щедрый и никогда не забывающий о своих родителях и старых друзьях. Он всегда помогал всем, чем мог, когда ктолибо нуждался в его помощи. Да, возможно были проколы и неровности, но старые раны превратились в шрамы, а страницы прошлого перевёрнуты. Я не знаю, насколько эта книга может повлиять на коголибо из вас, но меня она изменила на корню, заставила пересмотреть мои жизненные позиции и дала потенциял к движению вперёд и только вперёд. Гдето я уже писал, что кидис – мой идеал для подражания, и могу снова это повторить, ибо человек, написавший книгу про себя и не утоивший ни одного проступка – мой эталон. Для когото идеал – Мерилин Менсон или Горшок, Боря Моисеев или Мадонна. Это замечательно, когда есть какая либо высота, которой нужно достичь, но всем своим друзьям и в частности вам я советую прочитать Scar tissue и также чемуто поучиться у сенсея. P.S. издец как пробрало на положительное, сам в шоке..!*,/\\?^@
Отправлено: 23.12.07 14:56. Заголовок: Ребята, привет! У ме..
Ребята, привет! У меня есть пара вопросов по поводу книги. 1. В ней всего 15 глав? 2. Так что всё-таки с фотками? Я так понимаю, что в инете фоток из книги не найти...
Отправлено: 18.03.08 06:23. Заголовок: я вообще в шоке..тол..
я вообще в шоке..только дочитала,и реально такой ком в горле.обожаю эту группу с 15 лет,Энтони просто мечта!местами меня так переворачивало!!нужно было отвернуться,зажмуриться,а потом тока продолжить читать!!это целая..,настоящая..жизнь,полная боли и радости,славы,забвения,эксцентрики,чего-то животного,лихорадочного,это полное отчаяние и безумно красивая,трепетная надежда...чувства и музыка,которые не описать словами...,а только прожить!.... я счастлива,что прочла эти страницы)
Отправлено: 11.04.08 14:47. Заголовок: Слушаю RHCP уже боле..
Слушаю RHCP уже более 9 лет, в принципе много знаю про них, но прочитав книгу взглянула на Перцев с другой стороны,теперь некоторые фразы его из головы не выходят...ооочень впечатлило и захотелось почему-то очень сильно послушать опять MM ))) Хочется всё-таки прочитать её до конца!!! Люди добрые!Переведите, плиз!
Отправлено: 21.04.08 16:14. Заголовок: А я скачал эту книгу..
А я скачал эту книгу целиком, на русском. Тока не помню откуда. Через яндекс нашел. Но если народу интересно, могу поискать эту ссылку, закладка-то ведь осталась. Надеюсь, Chili man не обидется))
Отправлено: 22.04.08 16:17. Заголовок: Ссылка и вправду чё-..
Ссылка и вправду чё-то окачурилась(( Попробуй эту, я сам сегодня лично оттуда качнул, тока там 12 глав. rock-video.ifolder.ru/5293135 Я бы выложил остальные главы с компа, но не врубаюсь пока как это сделать. Через zalil.ru чтоли??
спасибо огромное переводчикам, что взялись за это канительное дело ради ленивых поросятин вроде меня, жаждущих с пусканием слюны нетерпением, этих трёх волшебных глав
****а напоследок хотелось сказать что-то вроде:буду молиться на вас каждый день, чтоб выложили все главы поскорей********
Пост N: 604
Зарегистрирован: 27.04.08
Откуда: Russia, Владивосток
Рейтинг:
2
Отправлено: 09.04.09 08:09. Заголовок: а я умею так реагиро..
а я умею так реагировать :) ещё раз спасибо!!!
когда я вырасту и разбогатею, то сниму фильм о Кидисе, не какой-нибудь там сирьальчишко вроде "секс в большом городе" или "отчаянные домохозяйки", а настоящий фильм
Пост N: 606
Зарегистрирован: 27.04.08
Откуда: Russia, Владивосток
Рейтинг:
3
Отправлено: 11.04.09 04:42. Заголовок: даа...и сколько это ..
даа...и сколько это времени займет -_- если бы Джон не был таким скрытным, о нём получился бы очень психологический фильм, актёру, который бы играл его жизнь, тяжело пришлось бы..
Пост N: 1252
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: sikamikanico
Рейтинг:
23
Отправлено: 11.04.09 23:29. Заголовок: Вообще, лично для ме..
Вообще, лично для меня автобиография Джона была бы стопицот раз интересней, я бы ее купил сразу же, забил бы на работу и универ и сидел бы читал круглыми сутками.
Пост N: 88
Зарегистрирован: 10.06.08
Откуда: Казахстан., Актау сити
Рейтинг:
0
Отправлено: 12.04.09 01:39. Заголовок: Chili man пишет: В ..
Chili man пишет:
цитата:
В я бы ее купил сразу же, забил бы на работу и универ и сидел бы читал круглыми сутками.
Я бы сделал точно так же Спасибо вобще, за перевод, оч. качественный.Но я вот чёт не могу найти там момент, он поидее должен быть в 13 главе.Там такая трогательная история, Кидис рассказывает как он начинал снова общаться с Фрущем и как Джон вернулся в группу.Здесь я почему-то не нашёл этого.
Пост N: 611
Зарегистрирован: 27.04.08
Откуда: Russia, Владивосток
Рейтинг:
3
Отправлено: 12.04.09 12:54. Заголовок: я имею ввиду то, что..
я имею ввиду то, что биография будет скорей всего, если какой нибудь сумашедший журналист, фанат Джона, решит сделать биографию Джона и уговорит его на помощь в этом, но, как мне кажется, Джона не прельщает такая перспектива, он же интервью только насчёт музыки даёт, а остальных ко всем юйлам посылает..
Пост N: 1270
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: sikamikanico
Рейтинг:
23
Отправлено: 29.04.09 14:05. Заголовок: К сожалению, он прав..
К сожалению, он прав. Первое время я исправлял сотни ошибок, а потом мне надоело и я выложил все остальное, как есть. Если находите ошибки, скидывайте их сюда, буду потихоньку исправлять.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет