On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Концерты RHCP - 96
Концерты JF - 5
все видео >>
Выложил на iFolder некоторые альбомы Джона. Качаем быстренько, у кого еще нет. Пароль на все архивы: www.johnfrusciante.by.ru
Smile From The Streets You Hold (1997) | From The Sounds Inside (2001) | Brown Bunny OST (2002) | A Sphere In The Heart Of Silence (2004) | DC EP (2004) | Automatic Writing (2004) | Inside Of Emptiness (2004) | The Will To Death (2004) | Curtains (2005)

Scar Tissue переведена полностью! Читаем и обсуждаем прочитанное.

АвторСообщение
админ




Пост N: 711
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: sikamikanico
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.06 18:00. Заголовок: Live in Moscow Red Square. Подробности, обсуждение


Конечно же, на пресс-конференции в Москве Кидис и все перцы единогласно утверждали, что им нравится Россия, Москва и вообще они счастливы дальше некуда. В реале дело было немного по-другому. Фли вполне нравилась Россия, Чед был влюблен в нашу страну и ему очень понравилось выступление, Джон постоянно боялся за свою жизнь, а вот Кидис.. В принципе, чего говорить, почитайте сами отрывок из 14 главы Scar Tissue:

    Мы начали с бесплатного концерта в Москве четырнадцатого августа 1999 года. Как часть пробуждения российской гласности, они организовали канал MTV, и мы должны были выступить на огромном концерте в честь его открытия. Первой проблемой было то, что пришлось успокаивать Джона, который думал, что нас могут похитить. Наряду с Колумбией Россия стала мировой столицей похищений. После того, как нам гарантировали личную безопасность и предоставили охрану, мы согласились выступить.
    Вы, наверное, думаете, что Москвой, самым большим городом России, отлично управляют, пусть даже и в военном стиле, но это было не так. Не было абсолютно никакого порядка, и беспорядки были нормой. Копы, военные, персонал аэропорта, все хотели заполучить наши рубли. Это был первый раз в России для каждого из нас, и мы действительно чувствовали себя там немного небезопасно. Мы остановились в отеле Кемпински, безвкусном, позолоченном, мраморном оазисе среди поразительно бедной экономики. Всё в Москве было серым, серым, серым. Небо было серым, здания были серыми, улицы были серыми, кусты были серыми. Тяжёлое облако сталинской серьёзности душило это место.
    Нам понадобилось несколько дней, чтобы расслабиться и посмотреть город. За день до концерта, по какому-то ужасному удару судьбы, моя спина ужасно болела, искривлялась, скручивалась, её ломило и резало. Я встретился с физиотерапевтом, но это не помогло. Из окна отеля я мог видеть огромную сцену, которую они построили, меня ужасала перспектива играть перед всей Россией и MTV с больной спиной.
    В день концерта Красная площадь была настолько заполнена русскими зрителями, что нам понадобился полицейский эскорт, чтобы добраться до сцены. Ко времени нашего выхода спина всё ещё беспокоила меня, хотя было лучше, чем вчера. Несмотря на это, я смог выпрямиться и спеть все песни. Никакого драйва, у меня не было возможности петь и танцевать в своей манере, но мы выступили так хорошо, как только могли. Затем мы уехали из России, и по пути в аэропорт полиция то и дело пыталась заполучить наши деньги. Финальной каплей неуважения было то, что из Чеда вытрясли абсолютно все его деньги перед посадкой на самолёт.
    Мне никогда особо не нравилась Австрия, в основном из-за того, что люди, которых я там встречал, были высокомерными и напыщенными. Но когда вышли из самолёта в Вене после недели, проведённой в России, это было похоже на ощущения ребёнка, впервые попавшего в Диснейлэнд.


Конечно, мне всегда было немного стыдно за россиян в отношении приема гостей, но Кидис тоже молодец. В другой раз мне было стыдно за москвичей, когда они стали подпевать "Suck my Kiss" невпопад. И еще меня вот какой вопрос мучает - почему в концерте в Москве крупным планом снимали только красивых женщин и просто нереальных фриков-мужиков? Типа "знайте, у них в России баб красивых много, а все мужики - уроды!". Что думаете по этому поводу?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 72 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]







Пост N: 181
Зарегистрирован: 09.06.07
Откуда: Россия, Мурманск
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.07 21:57. Заголовок: ага, прикинь я б ещё..


ага, прикинь я б ещё написала чёнить...типа - у меня есть второе пришествие перцев в москву... Порвали бы на фиг! приснилось наверное просто...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
модератор




Пост N: 1245
Зарегистрирован: 09.02.07
Откуда: Питер
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.07 23:18. Заголовок: оо, я бы просто пол..


оо, я бы просто получила инфаркт от осознания того, что каким-то образом пропустила это событие

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 281
Зарегистрирован: 23.01.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 11:59. Заголовок: Вчера ночью его пере..


Вчера ночью его пересматривал. Да уж , публика мягко говоря не очень, особенно не в тему крики)) Но Перцы держались молодцом , кто-то тут уже отмечал замечательное исполнение Me & My friends, согласен!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 96
Зарегистрирован: 29.05.07
Откуда: Ижевск
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 16:07. Заголовок: Еще на Suck My Kiss..


Еще на Suck My Kiss,в середине,камера показывет зрителей:
Все бесятся,трясутся,орут....крупняком берут фэйс омоновца....а на его каменном лицу 0 эмоций) этакий терминатор!
Взгляд "голубая сталь")
Просто Шииикарноооо....

Мне кажется лучшая Live- версия песни.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 24
Зарегистрирован: 13.09.07
Откуда: Россия, г.Климовск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.08 12:40. Заголовок: факт остается фактом


да уж что говорить...смотриш концерт и волей неволей вглядываешься в каждого из участника...джон вообще не мог расслабиться весь концерт ни на минуту,даже в зал не смотрел ни разу( как овечка среди стада волков)...Кидис мягко говоря был в шоке и старался хоть что то выразить на своем лице, фли вообщем-то молодец(хотя тоже был напряжен это не отнять)...это чеду было лучше всех( мне вообще кажется что у него что-то русское есть )))он за установкой далеко сидел ))) да и Россия вроде его не так ужаснула как "несчастного" Энтони...Вообщем я так и думала что раньше чем через лет 10 они не приедут...Но факт остается фактом,что и Москва изменилась сюда можно приехать, и хоть сама из подмосковья согласна что Питер наверное вариант лучше(там они хоть отдохнуть смогут и просветиться по поводу русской культуры)...Я и сама Питер больше чем Москву люблю...А вот когда их ждать это вопрос очень страшный...нам надо молиться чтобы сами захотели да с хорошим настроем ))) а так глядишь к году 2010-2012 приедут )))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.04.08 15:12. Заголовок: Ааа, так вот почему ..


Ааа, так вот почему Кидис, [бедняга], весь концерт пел с закрытыми глазами - толпа бухова русского народа,
как не испугаться то!?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить





Пост N: 941
Зарегистрирован: 19.05.05
Откуда: Узбекистан, Ташкент
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 01:15. Заголовок: да хорош обсирать. Ч..


да хорош обсирать.
Чаво твы такие умные сами не пошли туда и повели себя как истинные фены.
Я вот жалею что Перцы такие снобы и судят по Москве по каким то гостиницам и прочей лабуде, срать на все ради фенов которые не мало им пишут и говорят , могли бы раз в 4-5 лет приезжать в Москву.
Я расстроен их поведением и высказыванием мол гавно в России было и прочее.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1
Зарегистрирован: 11.11.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.08 21:48. Заголовок: дэмс..походу дела в ..


дэмс..походу дела в россии их не ждать..я жду с 2002г( когда начал становиться их поклонником) один вариант - концерт в ближнем зарубежье.. в польше\болгарии\прибалтике

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1188
Зарегистрирован: 09.06.07
Откуда: USA CA LA
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.08 22:20. Заголовок: :sm20: вариант - ва..


вариант - валить в америку, по какой-нибудь международной культурной программе и может встретишь Кидиса где-нибудь в ресторанчике...

если перцы не едут в россию, ... пора нам ехать к ним

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
модератор!!




Пост N: 1067
Зарегистрирован: 18.04.07
Откуда: Россия
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.08 12:28. Заголовок: *****why haven't..


*****why haven't the chili peppers come to russia again?

they toured stadium arcadium for 2 years and went to many countries but of course they can't go to all of the 3 or 4 hundred countries around the world. i know anthony wants to get to lithuania and to russia again. they will someday.

но я уже не надеюсь на эти слова,так что Алина права...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 483
Зарегистрирован: 28.03.08
Откуда: Россия, Бийск
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.08 15:04. Заголовок: Я уже решил, приедут..


Я уже решил, приедут они или нет, как они там относятся к России - не важно. Я их люблю, они мне нравятся, смотрю их концерты... меня всё устраивает. И эта поездка вовсе не принципиальна.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 683
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Российская федерация, Саратов
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.08 15:42. Заголовок: когда будет следующи..


когда будет следующий тур, то бабушку продам но поеду.

p.s. фигурально выражаясь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 72 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет