On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Концерты RHCP - 96
Концерты JF - 5
все видео >>		 Выложил на iFolder некоторые альбомы Джона. Качаем быстренько, у кого еще нет. Пароль на все архивы: www.johnfrusciante.by.ru
Smile From The Streets You Hold (1997) | From The Sounds Inside (2001) | Brown Bunny OST (2002) | A Sphere In The Heart Of Silence (2004) | DC EP (2004) | Automatic Writing (2004) | Inside Of Emptiness (2004) | The Will To Death (2004) | Curtains (2005)
Scar Tissue переведена полностью! Читаем и обсуждаем прочитанное.

АвторСообщение
Me
Пинчес Тиранитос




Пост N: 82
Зарегистрирован: 27.04.08
Откуда: Russia, Владивосток
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.08 03:50. Заголовок: Помогите!!!

Кто нибудь может помочь мне перевести предложение I was dying to turn into songs
Я буду временами просить о помощи в переводе фраз или предложений, если не возражаете и заранее МЕРСИ БОКУ

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 4 [только новые]


Rebel





Пост N: 401
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Российская федерация, Саратов
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.08 06:20. Заголовок: Умирая я превращался..

Умирая я превращался в песни

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Me
Пинчес Тиранитос




Пост N: 84
Зарегистрирован: 27.04.08
Откуда: Russia, Владивосток
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.08 06:50. Заголовок: спасибо :sm45: ..

спасибо

а что означает smoothie?В словаре написано, что "галантный кавалер", но это понятие точно не подходит(he was going through a smoothie phase)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
гость



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.08 10:44. Заголовок: "он продвигался ..

"он продвигался через гладкую стадию"

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Me
Пинчес Тиранитос




Пост N: 85
Зарегистрирован: 27.04.08
Откуда: Russia, Владивосток
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 04:56. Заголовок: :sm55: ..



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия